What happens
Tarzan is captured in the Torian arsenal cavern after Major Ashley is killed, and he and his companions are taken prisoner by the forces of Ataya, Queen of the Yellow Men. Tarzan claims the ancient rite of Thor and challenges the Yellow Giant Mungo to a fight to the death, while Jeanette Burton is placed among Ataya's woman slaves. Wong Thai hints to Jeanette that he is planning an escape. Ataya sets Jeanette to serve in her chambers and speaks of a combat to be scheduled in the public arena. Tarzan and his companions are then sent to the paddock of the Torian war elephants, where Tarzan wins over a dangerous bull elephant and begins to train it with his companions, setting up their next move.
The subterranean caverns and palace of Tor, including the ancient arsenal cavern, Ataya's chambers and the paddock of the Torian war elephants.
Characters: Tarzan, Ataya, Wong Thai, Jeanette Burton, Mungo, Major Ashley, Darno, Uka
Listen for: Tarzan's challenge to Mungo, Ataya's plans for Jeanette, and Wong Thai's hints of escape.
Written from the episode itself; it never gives away the ending. Every recording is remastered for the stream: cleaned of rumble, hiss and mains hum (and the old TV whine where we found it), then levelled in two passes to steady broadcast loudness, so one show is never quieter than the next.