What happens
Superman, along with Clark Kent, Perry White, Lois Lane and Jimmy Olsen, travels to the Canadian Northwoods to visit the hunting lodge of Sebastian Bouvet, an old friend of Perry White who has sent for them because he is in trouble. Niles Graham, a passenger on the trip, joins them on the journey. Earlier, a storm brings a falling tree down on the camp, and Superman shields Graham from it. At the lodge, Bouvet refuses to explain why he called them, instead telling the group of a local legend about a headless Indian and a werewolf, said to appear before a death. Bouvet insists that he has seen the apparition twice, and the group reacts with a mix of doubt and concern as the wind rises.
The Canadian Northwoods, at a hunting lodge in the wilderness
Characters: Superman, Clark Kent, Perry White, Lois Lane, Jimmy Olsen, Sebastian Bouvet, Niles Graham
Listen for: Bouvet's explanation of the legend of the headless Indian and the werewolf, and the apparition seen from the window at the end
Written from the episode itself; it never gives away the ending. Every recording is remastered for the stream: cleaned of rumble, hiss and mains hum (and the old TV whine where we found it), then levelled in two passes to steady broadcast loudness, so one show is never quieter than the next.